Personal connection is the binding force that holds a communication together, and communicators too.
Having a command over a language definitely aids in expressing oneself in a better way, but that is only a small piece of the big puzzle and not the whole puzzle itself.